0
00:00:00,003 --> 00:00:12,636
www.curuminha.blogspot.com
- Grazie, commenta, sii consapevole del nostro lavoro!
<<**$ DONA $**>>

01
00:00:23,000 --> 00:00:23,955
Jill...

1
00:00:24,240 --> 00:00:27,232
Fin dove arriva il tuo coraggio?

2
00:01:02,960 --> 00:01:07,750
IL CERCHIO INTERNO

3
00:01:32,920 --> 00:01:35,593
E ora chiamiamo Mickey Norris.

4
00:01:35,920 --> 00:01:37,069
Topolino?

5
00:01:37,520 --> 00:01:40,751
Un forte applauso
per Mickey Norris.

6
00:01:59,040 --> 00:02:01,235
L'amore è tortura.

7
00:02:01,680 --> 00:02:03,955
L'amore mi tortura.

8
00:02:04,680 --> 00:02:07,478
L'amore ti tortura?

9
00:02:08,160 --> 00:02:09,388
E se lo facessi,

10
00:02:10,640 --> 00:02:12,278
perché ridi?

11
00:02:13,360 --> 00:02:16,909
Ti noto nella stanza
come un rasoio.

12
00:02:17,200 --> 00:02:20,795
Mi hai tagliato la figa.
Perché no, il cuore?

13
00:02:21,920 --> 00:02:24,992
Il tuo pene è un rasoio
questo mi fa male.

14
00:02:25,280 --> 00:02:27,953
Ringhia come un bellissimo maiale.

15
00:02:29,080 --> 00:02:31,799
Vorrei che la mia figa potesse farti del male.

16
00:02:50,080 --> 00:02:52,958
È stato fantastico, incredibile.

17
00:02:53,600 --> 00:02:56,751
La tua poesia è energia,
un impatto complessivo.

18
00:02:57,040 --> 00:02:59,110
Dovrebbero pubblicarti.

19
00:02:59,480 --> 00:03:01,152
Arrivederci.

20
00:03:01,440 --> 00:03:03,431
Ci vediamo più tardi, Topolino.

21
00:03:03,720 --> 00:03:04,675
Arrivederci.

22
00:03:37,600 --> 00:03:40,478
Sono venuto qui per la tranquillità.

23
00:03:41,280 --> 00:03:43,316
Non mi interessa il freddo.

24
00:03:43,600 --> 00:03:48,355
Ma le nebbie fitte
e celibato involontario...

25
00:03:48,640 --> 00:03:52,997
incoraggiare le persone a bere così tanto
come gli agenti di polizia corrotti.

26
00:03:54,520 --> 00:03:57,239
Non ricordo più l'adrenalina.

27
00:03:57,600 --> 00:03:59,955
Devo tornare a Sydney.

28
00:04:00,240 --> 00:04:02,071
E un nuovo lavoro.

29
00:04:03,240 --> 00:04:04,275
Dire?

30
00:04:05,240 --> 00:04:07,470
Sì, sono Jill Fitzpatrick.

31
00:04:07,840 --> 00:04:10,957
Sì, sto cercando persone
mancante.

32
00:04:23,040 --> 00:04:25,235
La mia macchina è la mia casa.

33
00:04:26,080 --> 00:04:27,308
Azione.

34
00:04:27,640 --> 00:04:28,914
Lavoro.

35
00:04:29,400 --> 00:04:30,355
E piacere.

36
00:04:31,120 --> 00:04:33,236
La mia finestra, il mio lavoro.

37
00:04:33,520 --> 00:04:35,750
Spio con il mio spioncino...

38
00:04:36,040 --> 00:04:37,996
il mondo degli imbrogli.

39
00:05:03,280 --> 00:05:08,479
IL NUOVO LAVORO

40
00:05:14,360 --> 00:05:17,238
- Latte? Zucchero?
- Sì, grazie.

41
00:05:18,680 --> 00:05:21,399
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai visto tua figlia?

42
00:05:21,680 --> 00:05:23,193
Due settimane.

43
00:05:24,480 --> 00:05:25,469
Aspetto.

44
00:05:26,680 --> 00:05:27,908
Foto.

45
00:05:28,240 --> 00:05:29,912
È bellissimo, dolce.

46
00:05:30,200 --> 00:05:33,033
Troppo perfetto per essere reale.

47
00:05:33,320 --> 00:05:35,675
Magari se fosse con un fidanzato.

48
00:05:35,960 --> 00:05:38,076
Mickey non ha un ragazzo.

49
00:05:38,360 --> 00:05:40,396
Ha degli amici, ma non...

50
00:05:42,680 --> 00:05:44,113
Non bere.

51
00:05:44,560 --> 00:05:46,152
Non fuma nemmeno.

52
00:05:46,800 --> 00:05:48,916
Studia giornalismo.

53
00:05:49,600 --> 00:05:53,718
Hai il tuo appartamento, ma vieni
la domenica sera.

54
00:05:54,840 --> 00:05:56,432
Un po' di tè, caro?

55
00:06:07,400 --> 00:06:11,473
Non dire loro dov'è
i tuoi figli finché non ti pagheranno.

56
00:06:11,760 --> 00:06:16,436
Quanto si asciugano le lacrime,
nessuno vuole rilasciare i soldi.

57
00:06:33,720 --> 00:06:35,392
E' aperto.

58
00:06:39,200 --> 00:06:41,236
Ciao, sto cercando Topolino.

59
00:06:41,520 --> 00:06:43,954
Sono un ex insegnante.

60
00:06:48,800 --> 00:06:51,917
I tuoi genitori sono molto preoccupati.

61
00:07:05,000 --> 00:07:05,989
Tianna!

62
00:07:08,800 --> 00:07:10,119
Un momento.

63
00:07:12,800 --> 00:07:16,156
- Chi è?
- Qualcuno cerca Mickey.

64
00:07:16,440 --> 00:07:18,396
- Per quello?
- Non lo so.

65
00:07:18,680 --> 00:07:21,148
Per scoparla come te.

66
00:08:44,840 --> 00:08:45,875
Poesia.

67
00:08:46,200 --> 00:08:47,553
Tony Brach.

68
00:08:48,040 --> 00:08:49,632
Bill McDonald.

69
00:08:52,200 --> 00:08:57,228
"Gesù mi ama" merda
con poesie sulla natura.

70
00:08:58,200 --> 00:09:00,031
Un altro di Tony Brach.

71
00:09:00,320 --> 00:09:02,709
Con autografo affettuoso.

72
00:09:03,080 --> 00:09:04,957
"Mio caro Topolino,

73
00:09:05,240 --> 00:09:07,071
con tutto il mio amore."

74
00:09:29,880 --> 00:09:32,678
Com'era la vita di Topolino?

75
00:09:33,120 --> 00:09:36,396
Libri, marce, droga e anoressia?

76
00:09:38,160 --> 00:09:39,957
Il mio non era così.

77
00:09:44,000 --> 00:09:45,956
A 19 anni era agente di polizia...

78
00:09:46,240 --> 00:09:48,754
e criminali scortati.

79
00:09:49,040 --> 00:09:50,155
Niente armi.

80
00:09:50,440 --> 00:09:54,399
Ora, con 28.000 muscoli,
cultura di strada e niente studi.

81
00:09:54,680 --> 00:09:57,240
"Le tette dell'adolescente,

82
00:09:57,520 --> 00:10:00,034
come gattini appena nati,

83
00:10:00,320 --> 00:10:02,914
mi accolgono con gioia animalesca."

84
00:10:03,200 --> 00:10:06,078
Ho una preferenza per questa poesia.

85
00:10:06,360 --> 00:10:08,555
Tony Brach è mio amico.

86
00:10:08,840 --> 00:10:10,637
Non posso rivendicare Ezra Pound come amico. 

87
00:10:10,920 --> 00:10:12,751
È morto qualche tempo fa.

88
00:10:13,040 --> 00:10:17,113
Ma ho provato le stesse emozioni
nelle tue parole.

89
00:10:17,400 --> 00:10:19,630
È pura sensazione...

90
00:10:19,920 --> 00:10:22,753
linguaggio sensuale e fisico.

91
00:10:24,920 --> 00:10:27,753
Esamina attentamente ogni parola,

92
00:10:28,040 --> 00:10:30,998
come se accarezzassi bambole,

93
00:10:31,280 --> 00:10:32,713
il collo...

94
00:10:33,000 --> 00:10:35,036
del tuo amante.

95
00:10:37,560 --> 00:10:40,472
"La riproduzione finisce qui.

96
00:10:40,760 --> 00:10:42,876
Il tuo fastidio...

97
00:10:43,160 --> 00:10:45,549
È straordinario ed eccessivo.

98
00:10:45,840 --> 00:10:48,957
Vorrei che qualcuno te lo dicesse...

99
00:10:49,240 --> 00:10:51,754
e quasi paura...

100
00:10:52,040 --> 00:10:53,917
che io...

101
00:10:54,400 --> 00:10:57,597
commettere questa indiscrezione."

102
00:11:17,320 --> 00:11:18,753
Vuoi qualcosa?

103
00:11:21,000 --> 00:11:23,116
Mickey Norris. Questo è...

104
00:11:23,720 --> 00:11:27,235
Sono Jill Fitzpatrick,
Ma sto cercando Mickey.

105
00:11:27,520 --> 00:11:29,317
È scomparso.

106
00:11:30,840 --> 00:11:32,478
Lo lascerò.

107
00:11:32,760 --> 00:11:34,591
È sicuro.

108
00:11:34,880 --> 00:11:36,029
È geniale.

109
00:11:36,320 --> 00:11:38,470
Oh Dio, aiuto!

110
00:11:38,760 --> 00:11:41,354
È più che fantastico!

111
00:11:42,720 --> 00:11:44,995
Non posso parlare qui.

112
00:11:45,560 --> 00:11:47,790
Pranziamo insieme?

113
00:11:52,000 --> 00:11:53,149
Ovviamente.

114
00:11:54,800 --> 00:11:59,396
Dal classicista sono passato
nutrendomi di cultura popolare.

115
00:11:59,680 --> 00:12:01,636
Altrimenti non c’è cultura.

116
00:12:01,920 --> 00:12:04,514
La nostalgia non è cultura.

117
00:12:04,800 --> 00:12:08,270
Se circondiamo le dogane,
scomparire.

118
00:12:20,720 --> 00:12:22,711
Quando è stata l'ultima volta che hai visto Topolino?

119
00:12:23,040 --> 00:12:26,316
Nel suo recital di poesie,
15 giorni fa.

120
00:12:27,000 --> 00:12:29,355
Hai pensato di andartene?

121
00:12:30,840 --> 00:12:33,149
L'ho vista come sempre.

122
00:12:33,920 --> 00:12:35,353
E com'era?

123
00:12:35,640 --> 00:12:39,474
Intenso e timido, come
quelli pazzi per la poesia.

124
00:12:40,760 --> 00:12:43,149
Una buona combinazione

125
00:12:48,000 --> 00:12:52,278
Secondo la sua coinquilina,
uscire con un poeta sposato.

126
00:12:53,040 --> 00:12:54,792
E' molto probabile.

127
00:12:59,480 --> 00:13:02,711
Ti suonano
Tony Brach o Bill McDonald?

128
00:13:03,560 --> 00:13:04,595
Ovviamente.

129
00:13:04,880 --> 00:13:07,075
Mi piace trovare...

130
00:13:07,360 --> 00:13:08,759
il sapore...

131
00:13:09,040 --> 00:13:11,713
di un nuovo lavoro, e questo è...

132
00:13:12,120 --> 00:13:13,235
alcol.

133
00:13:13,520 --> 00:13:15,112
Un rosso liscio.

134
00:13:15,400 --> 00:13:17,356
Non ci sono abituato.

135
00:13:17,640 --> 00:13:19,517
Mi dà alla testa.

136
00:13:19,800 --> 00:13:21,313
E lei è...

137
00:13:22,520 --> 00:13:23,999
prezioso?

138
00:13:40,000 --> 00:13:43,879
- La mia macchina è là fuori.
- Piacere di conoscerti.

139
00:13:44,160 --> 00:13:45,559
Anche.

140
00:14:01,760 --> 00:14:06,436
Voglio sapere se hanno fatto pagare
un assegno due settimane fa.

141
00:14:06,720 --> 00:14:08,358
Mickey Norris.

142
00:14:08,640 --> 00:14:09,959
Norris.

143
00:14:10,240 --> 00:14:12,435
N per Nancy, O per orifizio.

144
00:14:12,720 --> 00:14:15,280
Non ricordo il codice.

145
00:14:15,560 --> 00:14:18,518
sono cieco
ma nel tuo ordine...

146
00:14:18,800 --> 00:14:22,076
Ti sarà difficile immaginare cosa...

147
00:14:23,640 --> 00:14:26,712
Nessuna transazione? Grazie.

148
00:14:29,560 --> 00:14:32,916
- Dire?
-Tony Brach? L'ho trovato.

149
00:14:33,200 --> 00:14:35,668
Che tempo fa lì?

150
00:14:35,960 --> 00:14:38,269
Sono amico di Mickey Norris.

151
00:14:38,560 --> 00:14:40,312
Penso che tu la conosca.

152
00:14:40,600 --> 00:14:44,434
Mandatela a casa dai suoi genitori
sono preoccupati.

153
00:14:53,600 --> 00:14:55,113
Per i postumi di una sbornia.

154
00:15:01,080 --> 00:15:02,035
Papà,

155
00:15:02,320 --> 00:15:04,231
Sei incorreggibile.

156
00:15:10,960 --> 00:15:13,474
Sai qual è il tuo problema?

157
00:15:13,760 --> 00:15:17,594
- Non hai compassione femminile.
- Sì, esci di qui.

158
00:15:26,720 --> 00:15:28,278
Un cliente.

159
00:15:31,280 --> 00:15:33,748
Siamo rimasti per un caffè.

160
00:15:34,040 --> 00:15:36,713
Non parliamo di Topolino.

161
00:15:37,000 --> 00:15:39,468
Forse ti piace?

162
00:15:48,080 --> 00:15:49,957
Dio, che ore sono?

163
00:15:50,240 --> 00:15:51,673
IL TEMPO FELICE

164
00:15:51,960 --> 00:15:55,509
Sono molto felice, quasi euforica.

165
00:15:57,640 --> 00:15:59,198
Dove sei?

166
00:16:09,240 --> 00:16:11,470
Perdona il ritardo.

167
00:16:11,760 --> 00:16:14,194
Sono corso a casa.

168
00:16:18,680 --> 00:16:22,150
E' passato un po' di tempo
che non corro da nessuna parte.

169
00:16:23,240 --> 00:16:24,878
Ti sei trasferito.

170
00:16:29,360 --> 00:16:32,477
Come fai a vivere così lontano dalla città?

171
00:16:32,760 --> 00:16:34,751
Non sopportavo Sydney.

172
00:16:35,040 --> 00:16:36,792
Dovevo andare.

173
00:16:37,080 --> 00:16:38,433
Essere soli.

174
00:16:41,200 --> 00:16:43,668
Il mio lavoro non è molto bello.

175
00:16:44,320 --> 00:16:46,959
Portami nei quartieri occidentali.

176
00:16:47,240 --> 00:16:50,835
Vivo in montagna.
Non sopporterei altro.

177
00:16:59,680 --> 00:17:02,956
Con quante donne
ti sei sdraiato?

178
00:17:04,960 --> 00:17:07,599
Sono il tuo bel mostro?

179
00:17:28,400 --> 00:17:31,392
Con quante hai dormito?

180
00:17:50,920 --> 00:17:54,959
LA LUNA PIENA

181
00:17:58,600 --> 00:18:01,831
- Concentrazione.
-Diana Maitland?

182
00:18:02,120 --> 00:18:03,314
La conosco.

183
00:18:03,600 --> 00:18:05,192
Poesia di gruppo,

184
00:18:05,480 --> 00:18:08,916
parassiti postmoderni
scoparsi a vicenda.

185
00:18:09,200 --> 00:18:10,838
È favoloso, Lou.

186
00:18:11,120 --> 00:18:14,237
Ci sono rughe negli occhi
e alcune gambe...

187
00:18:14,520 --> 00:18:16,954
Ed è veloce, cacciali al volo.

188
00:18:17,240 --> 00:18:19,674
È un peccato che tu abbia un marito.

189
00:18:19,960 --> 00:18:23,316
Secondo me,
Ti creerà molti problemi.

190
00:18:23,600 --> 00:18:25,750
Voglio questi problemi.

191
00:18:26,040 --> 00:18:29,271
- Con tutta l'anima.
- E cos'ha la ragazza?

192
00:18:29,560 --> 00:18:32,677
Concentrati sul tuo lavoro, non sulla tua figa.

193
00:18:32,960 --> 00:18:36,350
- Faccio quello che posso.
- Per gettarti in quella stronza.

194
00:18:36,640 --> 00:18:39,473
Lou, scrivi?
una poesia oscena.

195
00:18:39,760 --> 00:18:42,877
Ti presenterò
persone del circolo politico.

196
00:18:43,160 --> 00:18:46,470
Anche i poeti
falliti come me...

197
00:18:46,760 --> 00:18:51,038
commiserare i cattolici
e intellettuali aridi.

198
00:18:53,000 --> 00:18:56,037
Ma smettila di pensare a quella stronza.

199
00:18:56,320 --> 00:18:57,275
Molto bene.

200
00:18:59,760 --> 00:19:02,718
Innamorato,
Non ho nessuno stile.

201
00:19:03,000 --> 00:19:07,471
Il mio cuore indossa i pantaloni
in nappa rosa brillante.

202
00:19:08,240 --> 00:19:11,710
Fatti strada tra i tavoli
per Diana.

203
00:19:14,080 --> 00:19:17,516
- Era lì?
- Sì, e lo vedresti anche tu.

204
00:19:18,760 --> 00:19:20,079
Ciao.

205
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
Questo è mio marito, Nick. Jill.

206
00:19:23,200 --> 00:19:26,192
Quasi tutti i detective
che lo so...

207
00:19:26,480 --> 00:19:29,438
Sono ex agenti di polizia corpulenti e corrotti.

208
00:19:31,320 --> 00:19:34,278
- Sono un ex agente di polizia.
- Non è troppo corto?

209
00:19:34,720 --> 00:19:37,951
Va tutto bene, hai il senso dell'olfatto
cercare le persone scomparse?

210
00:19:38,240 --> 00:19:43,268
- Non molto per una donna intelligente.
- Questa donna intelligente ha bisogno di soldi.

211
00:19:43,600 --> 00:19:45,989
Sapevo che saresti andato d'accordo.

212
00:19:46,440 --> 00:19:49,750
Mi dispiace, l'ho fatto
un'udienza questo pomeriggio.

213
00:19:50,040 --> 00:19:53,828
Aggressione aggravata.
Gli ha distrutto la faccia.

214
00:19:54,120 --> 00:19:57,271
Non ti influenza pensare alla vittima?

215
00:19:57,800 --> 00:20:00,155
La vittima non mi paga.

216
00:20:06,320 --> 00:20:07,719
Andare d'accordo.

217
00:20:08,360 --> 00:20:10,749
Fa bene il suo lavoro.

218
00:20:24,560 --> 00:20:26,516
È più giovane di te.

219
00:20:26,880 --> 00:20:28,472
Solo 10 anni.

220
00:20:28,760 --> 00:20:31,115
Ho pagato le sue tasse universitarie.

221
00:20:31,400 --> 00:20:34,437
Volevo la mia istruzione di classe media.

222
00:20:34,720 --> 00:20:38,395
- L'hai capito?
- Sul mio cadavere.

223
00:20:40,960 --> 00:20:43,155
Ero sposato. Chris.

224
00:20:43,920 --> 00:20:46,070
- Era un agente di polizia?
- Lei.

225
00:20:46,360 --> 00:20:47,349
Era...

226
00:20:47,640 --> 00:20:49,312
più giovane di me.

227
00:20:49,600 --> 00:20:51,795
Un giovane delinquente.

228
00:20:52,080 --> 00:20:54,310
Non molto più giovane di me.

229
00:20:54,600 --> 00:20:56,352
L'ho protetta.

230
00:20:57,280 --> 00:20:59,350
Cosa aveva fatto?

231
00:21:00,480 --> 00:21:02,152
Non dirmelo.

232
00:21:05,160 --> 00:21:06,559
Viene da Topolino.

233
00:21:07,320 --> 00:21:10,835
Topolino, come tutti gli altri,
prova ad essere Sylvia Plath.

234
00:21:11,120 --> 00:21:14,078
- Ma senza l'asilo.
- Chi?

235
00:21:16,360 --> 00:21:19,272
Diciamo che conduce una doppia vita.

236
00:21:19,560 --> 00:21:23,348
Dolce fuori,
bruciando di passione dentro.

237
00:21:51,560 --> 00:21:53,357
Lo sento qui.

238
00:21:53,640 --> 00:21:56,871
Un trambusto,
un'oppressione al ventre.

239
00:21:57,240 --> 00:22:01,233
Cosa indebolisce le mie gambe?
Mi inonda la figa?

240
00:22:01,520 --> 00:22:04,910
Non me lo hanno insegnato
in Exploradoras?

241
00:23:22,320 --> 00:23:25,232
Vedo già cosa ti hanno insegnato.

242
00:23:32,560 --> 00:23:35,597
Perché tu e Chris vi siete lasciati?

243
00:23:39,120 --> 00:23:43,113
Ti racconterò una storia illustrativa.

244
00:23:45,600 --> 00:23:46,953
Chris ed io...

245
00:23:48,840 --> 00:23:51,718
eravamo uniti come porcellini d'India,

246
00:23:52,000 --> 00:23:55,356
Avevamo una vita piena fino a quando
le storie...

247
00:23:55,640 --> 00:23:58,359
Ci faranno ingrassare e addormentarci.

248
00:23:58,640 --> 00:24:02,155
E apparve un cane
chiamato fastidio.

249
00:24:02,880 --> 00:24:03,995
Andare.

250
00:24:05,840 --> 00:24:07,273
Te lo prometto...

251
00:24:09,080 --> 00:24:12,834
questo non sarà con me
un racconto di Beatrix Potter.

252
00:24:14,640 --> 00:24:18,428
Invecchi rapidamente.
Dimentichi come ti senti.

253
00:24:18,720 --> 00:24:22,030
Il sapore della tua bocca.
L'odore sulle mie mani.

254
00:24:22,320 --> 00:24:26,438
Dovrebbero arrestarmi.
Non posso andare in linea retta.

255
00:24:26,960 --> 00:24:28,439
Ciao, Jill.

256
00:24:28,840 --> 00:24:30,512
Sono Jean Norris.

257
00:24:30,800 --> 00:24:34,076
La chiamo perché abbiamo trovato Mickey.

258
00:24:34,360 --> 00:24:37,352
La piccola puttanella lo sarebbe
con il suo amante poeta.

259
00:24:37,640 --> 00:24:39,949
Ma avevo bisogno di soldi.

260
00:24:41,000 --> 00:24:43,753
Lo dicono
Sarei coinvolto in qualcosa.

261
00:24:44,040 --> 00:24:46,918
E mi sono appena scopato il tuo insegnante.

262
00:24:53,040 --> 00:24:56,589
Non posso crederci
Topolino è morto.

263
00:25:04,360 --> 00:25:06,271
Morte per asfissia.

264
00:25:14,640 --> 00:25:18,792
- Non ti occuperai tu di questo?
- Vaffanculo, Wesley.

265
00:25:19,280 --> 00:25:21,999
Non tentarmi, lesbica.

266
00:25:39,920 --> 00:25:42,115
L'hanno trovata qui.

267
00:25:44,240 --> 00:25:46,708
Nel nostro giardino.

268
00:25:49,360 --> 00:25:50,873
Lo hanno fatto...

269
00:25:53,160 --> 00:25:55,230
cose orribili.

270
00:25:58,680 --> 00:26:00,830
La riconosciamo...

271
00:26:01,120 --> 00:26:03,111
solo per i vestiti.

272
00:26:05,680 --> 00:26:08,877
Se posso fare qualcosa, fatemelo sapere.

273
00:26:09,480 --> 00:26:11,550
È stato molto gentile.

274
00:26:13,360 --> 00:26:15,920
Ma non ne abbiamo più bisogno.

275
00:26:17,720 --> 00:26:20,280
E' nelle mani della polizia.

276
00:26:32,960 --> 00:26:35,633
Nelle mani della polizia!

277
00:26:36,080 --> 00:26:40,073
Vomiterei se vedessi qualcosa
nelle maniglie di Wesley.

278
00:26:40,360 --> 00:26:44,239
Possa la tua amica lesbica farti
un numero a Natal.

279
00:26:44,520 --> 00:26:46,988
Conosco molto bene le tue mani.

280
00:26:47,280 --> 00:26:50,352
Nel mio ultimo caso,
mi ha insegnato il tuo cellulare...

281
00:26:50,640 --> 00:26:52,551
e il palmo della tua mano.

282
00:27:35,520 --> 00:27:37,988
Topolino è stato assassinato.

283
00:27:38,280 --> 00:27:39,918
Strangolato.

284
00:27:55,760 --> 00:28:00,470
Alcuni cani lo hanno dissotterrato
e gli strapparono la carne.

285
00:28:00,920 --> 00:28:03,798
Poverino, come stanno i tuoi genitori?

286
00:28:06,360 --> 00:28:07,873
Congratulazioni.

287
00:28:09,400 --> 00:28:11,118
Te lo meriti.

288
00:28:12,560 --> 00:28:14,949
Stiamo festeggiando.

289
00:28:15,240 --> 00:28:18,038
Mi è stato concesso
una borsa di studio alla UCLA.

290
00:28:18,320 --> 00:28:19,719
Congratulazioni.

291
00:28:20,680 --> 00:28:24,229
- Vuoi da bere?
- No, grazie.

292
00:28:26,680 --> 00:28:28,272
Non ci sono bevande...

293
00:28:28,560 --> 00:28:32,792
che elimina la visione di a
giovane ragazzo in decomposizione.

294
00:28:51,120 --> 00:28:55,159
IN AMORE
DA UN INTELLETTUALE

295
00:28:59,520 --> 00:29:03,035
- Jill Fitzpatrick.
- Jill, sono Jean Norris.

296
00:29:03,320 --> 00:29:05,675
La polizia non ci ha servito.

297
00:29:05,960 --> 00:29:09,191
Quando lo scoprirai
Chi l'ha uccisa, dimmelo.

298
00:29:09,480 --> 00:29:12,790
Non aspetterò
dargli una leggera condanna.

299
00:29:13,080 --> 00:29:17,153
Cioè gli assistenti sociali
piangi la tua infanzia,

300
00:29:17,440 --> 00:29:19,874
quando hai finito con lui.

301
00:29:21,040 --> 00:29:22,473
Signor Norris?

302
00:29:23,720 --> 00:29:25,915
- Jill?
- Sì, signora Norris.

303
00:29:26,240 --> 00:29:28,276
Scusa Neville.

304
00:29:28,600 --> 00:29:29,999
Questo è tutto...

305
00:29:30,320 --> 00:29:33,039
Vorremmo che tornassi.

306
00:29:36,080 --> 00:29:38,878
Oggi dovrei lavorare,

307
00:29:39,480 --> 00:29:44,110
esaminando il rapporto forense
e fare domande.

308
00:30:00,640 --> 00:30:02,949
Non sto lavorando.

309
00:30:03,280 --> 00:30:05,191
Sto con Diana.

310
00:30:19,440 --> 00:30:21,670
Hai i capelli grigi da queste parti.

311
00:30:23,640 --> 00:30:26,029
Sono una vecchia esausta.

312
00:30:28,480 --> 00:30:30,311
E' questo che ti dice Nick?

313
00:30:33,360 --> 00:30:36,033
Nick non si concentra sui suoi capelli grigi.

314
00:30:39,360 --> 00:30:41,396
Nick non si concentra su nulla.

315
00:30:51,080 --> 00:30:52,433
Buoni giorni.

316
00:30:55,840 --> 00:30:57,956
Una buona notte?

317
00:31:01,040 --> 00:31:02,029
SÌ.

318
00:31:03,120 --> 00:31:04,269
E tu?

319
00:31:05,320 --> 00:31:07,038
Sono appena arrivato.

320
00:31:07,640 --> 00:31:11,679
- Come lo fai?
- Con giovinezza e desiderio.

321
00:31:11,960 --> 00:31:14,474
Intendo il tuo lavoro.

322
00:31:14,760 --> 00:31:18,230
Amo distruggere
la polizia di stato.

323
00:31:19,880 --> 00:31:23,919
- Parla nei sogni?
- Non riguardo a te.

324
00:31:24,200 --> 00:31:27,078
Sei un cane cattivo.

325
00:31:29,960 --> 00:31:32,030
Un caffè?
Non c'è fretta.

326
00:31:32,320 --> 00:31:34,914
Devi truccarti...

327
00:31:35,200 --> 00:31:37,589
e Roma non fu fatta in un giorno.

328
00:31:41,520 --> 00:31:44,717
Cerca foto di te stesso
sul giornale?

329
00:31:46,440 --> 00:31:49,113
Come sta la piccola principessa?

330
00:31:49,800 --> 00:31:51,916
Ho alcuni indizi.

331
00:31:52,280 --> 00:31:56,114
Amanti di sinistra
come Hansel e Gretel, pangrattato.

332
00:31:56,400 --> 00:31:59,949
E gli uccelli non li mangiavano?

333
00:32:00,680 --> 00:32:03,672
Riserva la tua ironia alla corte.

334
00:32:04,640 --> 00:32:06,517
I miei due crociati.

335
00:32:09,040 --> 00:32:12,510
- Sai di noi!
- Perché ti preoccupi?

336
00:32:12,800 --> 00:32:14,950
Perché è un pervertito.

337
00:32:15,240 --> 00:32:18,630
- Perché sono affari nostri.
- Gli piace.

338
00:32:18,920 --> 00:32:22,071
Gli piace parlare di te...

339
00:32:23,120 --> 00:32:24,678
quasi quanto me.

340
00:32:31,000 --> 00:32:36,393
Questo libro è un bellissimo esempio
della letteratura postcoloniale.

341
00:32:36,680 --> 00:32:39,319
l'editoriale Possum conferma...

342
00:32:39,600 --> 00:32:43,036
il tuo impegno
con la voce dell'Australia.

343
00:32:43,520 --> 00:32:48,116
Questo libro evidenzia
per il suo scetticismo narrativo,

344
00:32:48,400 --> 00:32:52,313
la tua forma audace
e la sua inventiva letteraria.

345
00:32:53,640 --> 00:32:57,872
Spero che tu supporti
il lavoro della nostra nazione...

346
00:32:58,560 --> 00:33:01,233
all'autore e all'editoriale Possum.

347
00:33:01,520 --> 00:33:04,592
- Dove eravate?
- Sul quadrante.

348
00:33:04,880 --> 00:33:06,836
Questo è Bill McDonald.

349
00:33:07,120 --> 00:33:09,315
Odia le lesbiche.

350
00:33:09,600 --> 00:33:12,319
Questa è Barbara,
La moglie di Tony Brach.

351
00:33:12,600 --> 00:33:14,955
È un editore influente.

352
00:33:15,240 --> 00:33:17,879
Nessuno respira senza il tuo permesso.

353
00:33:18,160 --> 00:33:21,869
Montatore, sceneggiatore,
lettore di contatori...

354
00:33:23,440 --> 00:33:25,431
Brian ci leggerà...

355
00:33:25,720 --> 00:33:28,837
una poesia da "Computer
confiscato."

356
00:33:38,000 --> 00:33:39,592
"A volte.

357
00:33:41,360 --> 00:33:42,793
Lampadario.

358
00:33:44,600 --> 00:33:46,192
Calmante."

359
00:33:47,360 --> 00:33:48,918
Per Dio!

360
00:33:49,200 --> 00:33:52,909
Tony è a Brisbane.
Barbie vuole i suoi pellet.

361
00:33:53,200 --> 00:33:55,839
Qui ha messo alla prova i giovani poeti.

362
00:33:56,120 --> 00:33:59,715
- Topolino ha avuto un'avventura con lui?
- Ovviamente.

363
00:34:00,640 --> 00:34:02,756
Barb gli permette tutto.

364
00:34:03,040 --> 00:34:06,430
Ma questa volta,
perse le staffe.

365
00:34:09,760 --> 00:34:11,352
"Il dolore."

366
00:34:17,280 --> 00:34:19,635
Una cosa è concepirlo.

367
00:34:19,920 --> 00:34:21,672
E un altro, la vendita.

368
00:34:21,960 --> 00:34:25,919
Con la coperta del tuo piccolo amico
non sarebbe esaurito.

369
00:34:26,200 --> 00:34:30,079
Jill Fitzpatrick, investigatore privato.

370
00:34:30,560 --> 00:34:33,472
Ho il caso di Mickey Norris.

371
00:34:33,760 --> 00:34:36,911
- L'ho già detto.
- Possiamo parlare?

372
00:34:37,200 --> 00:34:40,158
È una questione urgente, come saprai.

373
00:34:40,440 --> 00:34:42,635
Non so di cosa stai parlando.

374
00:34:42,920 --> 00:34:44,717
Dalla ragazza morta.

375
00:34:48,280 --> 00:34:51,477
Perché era il
tuo marito a Brisbane?

376
00:34:51,760 --> 00:34:54,354
La polizia può scoprirlo.

377
00:34:54,640 --> 00:34:56,995
Ma non sono molto delicati.

378
00:34:57,320 --> 00:35:01,791
Mickey era una piccola puttana
con complesso adiposo.

379
00:35:02,160 --> 00:35:06,915
Non meritava di morire perché gli piacevano i vecchi chocho.

380
00:35:07,200 --> 00:35:09,998
Mio marito è andato a Brisbane per scrivere.

381
00:35:10,280 --> 00:35:14,239
Non dovrebbe essere molestato.
Non troverai nulla di sporco.

382
00:35:14,720 --> 00:35:18,474
A parte ciò da cui è venuto
dalla penna di questa puttana.

383
00:35:24,240 --> 00:35:27,676
"Con ogni pensiero, con ogni respiro.

384
00:35:27,960 --> 00:35:30,997
Il tuo godimento
inizia ogni giorno.

385
00:35:31,600 --> 00:35:35,559
Il sentimento di te dentro di me
riempie le mie notti.

386
00:35:35,840 --> 00:35:40,550
Mi sono svegliato da un sogno solitario
incontrarti lì,

387
00:35:40,840 --> 00:35:43,070
Circondandomi di luce...

388
00:35:43,360 --> 00:35:46,591
vestita dalle vele dell'universo."

389
00:35:46,920 --> 00:35:49,593
Raccogli tutto con questa macchina?

390
00:35:50,160 --> 00:35:51,275
Non lo so.

391
00:35:51,560 --> 00:35:53,471
Hai filmato Topolino?

392
00:35:53,760 --> 00:35:55,398
Ovviamente no.

393
00:35:55,680 --> 00:35:59,878
"Ricordi come attraverso a
cristallo, un momento.

394
00:36:00,160 --> 00:36:02,833
Tuo nonno varca la porta.

395
00:36:03,120 --> 00:36:05,714
La tua silhouette la sera.

396
00:36:06,400 --> 00:36:09,517
Il tuo sombrero è come una pagnotta di zucchero.

397
00:36:09,800 --> 00:36:12,075
Grattalo e guarda in basso...

398
00:36:12,360 --> 00:36:14,112
come se fossi lui.

399
00:36:14,400 --> 00:36:15,799
E sì.

400
00:36:16,080 --> 00:36:17,069
Lui.

401
00:36:17,360 --> 00:36:19,749
E il sombrero di mio nonno...

402
00:36:20,040 --> 00:36:22,474
entrato,
come sembra da solo,

403
00:36:22,760 --> 00:36:25,194
in agguato nei miei sogni."

404
00:36:25,480 --> 00:36:29,075
Che allucinazione.
Il dannato sombrero del nonno.

405
00:36:29,360 --> 00:36:31,954
E quel figlio di puttana sarà già morto.

406
00:36:32,440 --> 00:36:34,954
"Sorgendo, come il sole."

407
00:36:35,240 --> 00:36:38,596
Questo è tutto, Bill,
lascia che sia l'ultimo, potere.

408
00:36:39,000 --> 00:36:39,989
Grazie.

409
00:36:43,600 --> 00:36:46,273
Come si parla ai poeti?

410
00:36:46,640 --> 00:36:50,713
Non vedo le nuvolette
cotone né narcisi.

411
00:36:51,360 --> 00:36:53,112
Datemi del buon vino,

412
00:36:53,400 --> 00:36:55,277
una donna con la scintilla...

413
00:36:55,560 --> 00:36:57,630
e indovina il vincitore.

414
00:36:59,400 --> 00:37:01,789
Sei un uomo sensibile.

415
00:37:02,080 --> 00:37:07,313
- Volevo parlarti di un argomento delicato.
- Come posso aiutare?

416
00:37:07,600 --> 00:37:11,275
Indaga sull'omicidio
di Mickey Norris.

417
00:37:11,600 --> 00:37:13,591
Sei della polizia?

418
00:37:13,880 --> 00:37:16,474
Lavoro per i genitori di Mickey.

419
00:37:16,760 --> 00:37:18,113
Povera ragazza.

420
00:37:18,400 --> 00:37:19,913
È orribile.

421
00:37:20,680 --> 00:37:23,558
Scrivimi.
Mi ha mandato le sue poesie.

422
00:37:23,840 --> 00:37:27,276
- Problemi del commercio.
- E' il prezzo della fama.

423
00:37:27,560 --> 00:37:31,075
Con il tuo lavoro,
Non avrai molti ammiratori.

424
00:37:33,440 --> 00:37:36,034
Hai conosciuto Topolino?

425
00:37:36,760 --> 00:37:37,749
No.

426
00:37:38,040 --> 00:37:40,076
Ci scriviamo e basta.

427
00:38:20,280 --> 00:38:21,554
Sollievo!

428
00:38:21,840 --> 00:38:23,592
Pardiez!

429
00:38:25,600 --> 00:38:28,876
Guarda, sii, paga.

430
00:38:31,320 --> 00:38:34,949
Mani, piedi, figa.

431
00:38:36,160 --> 00:38:38,276
Fanculo. Correre.

432
00:38:38,560 --> 00:38:40,790
Marciare o simili.

433
00:38:46,960 --> 00:38:50,669
È il tetto, quando fa freddo
dopo il caldo.

434
00:38:51,760 --> 00:38:55,469
Sono andato a Melbourne.
Abbiamo tutta la notte.

435
00:38:56,800 --> 00:38:58,313
Viaggia molto.

436
00:39:01,440 --> 00:39:04,318
Hai mai fatto una cosa a tre?

437
00:39:05,320 --> 00:39:06,435
No.

438
00:39:06,960 --> 00:39:08,837
Non con un'altra donna.

439
00:39:09,240 --> 00:39:10,719
Con un uomo.

440
00:39:12,280 --> 00:39:14,840
Questo non mi interessa, sono unisessuale.

441
00:39:31,920 --> 00:39:33,194
Devo andare.

442
00:40:17,280 --> 00:40:20,317
Fitzpatrick, stupido cane.

443
00:40:20,960 --> 00:40:24,589
stai giocando d'azzardo con la tua vita.

444
00:40:25,000 --> 00:40:27,309
Saprò come trovarti.

445
00:40:27,640 --> 00:40:29,631
Non importa quanto scappi,

446
00:40:29,920 --> 00:40:32,514
So dove cercarti.

447
00:40:32,800 --> 00:40:34,756
Non mi conosci.

448
00:40:35,040 --> 00:40:37,474
Ma lo faccio con te.

449
00:40:37,760 --> 00:40:40,877
Aspetta e presto avrai mie notizie.

450
00:41:40,800 --> 00:41:45,999
POESIE DI TOPOLINO

451
00:41:49,520 --> 00:41:51,078
Quanto sei bella.

452
00:41:56,400 --> 00:41:58,356
Ho trovato questo.

453
00:42:14,360 --> 00:42:16,191
"Sono solo una fighetta.

454
00:42:16,680 --> 00:42:19,148
Il tuo pene ha le parole.


455
00:42:19,600 --> 00:42:23,070
Ma fai l'iniezione fino a quando
che non ce la faccio più."

456
00:42:24,120 --> 00:42:27,317
Per Dio, quali doveri hai imposto loro?

457
00:42:27,920 --> 00:42:30,878
È poesia delle vittime, li incanta.

458
00:42:31,520 --> 00:42:33,590
Chi si è rivolto a loro?

459
00:42:36,600 --> 00:42:39,160
"Bella amante,
bell'uomo.

460
00:42:39,440 --> 00:42:41,590
Lascia che la mia poesia ti parli.

461
00:42:41,880 --> 00:42:44,314
Possa sussurrare al tuo cuore."

462
00:42:45,080 --> 00:42:47,150
Povero fiorellino.

463
00:42:50,640 --> 00:42:51,868
"Ti amo.

464
00:42:52,400 --> 00:42:53,594
Ti amo.

465
00:42:54,280 --> 00:42:56,669
Ti amerò fino alla morte.

466
00:42:56,960 --> 00:42:59,793
Anche se il tuo pene furioso mi uccide."

467
00:43:03,720 --> 00:43:05,472
Dimentica chi sono.

468
00:43:05,760 --> 00:43:07,512
Dimentica che sono bella.

469
00:43:07,800 --> 00:43:09,870
Mi hai messo di cattivo umore.

470
00:43:10,160 --> 00:43:11,991
Mi rendi triste.

471
00:43:12,480 --> 00:43:15,677
Anche il tuo sperma profuma di fiori.

472
00:43:16,000 --> 00:43:17,672
I tuoi occhi, i tuoi occhi.

473
00:43:17,960 --> 00:43:20,076
Proiettili e coltelli.

474
00:43:22,080 --> 00:43:25,629
- Mi sono perso qualcosa?
- A cosa ti riferisci?

475
00:43:25,920 --> 00:43:28,514
Avranno un significato.

476
00:43:28,800 --> 00:43:32,076
È stato uno sciocco
con un grande cuore.

477
00:43:32,360 --> 00:43:34,157
Traduciamo.

478
00:43:34,440 --> 00:43:36,749
“Lo vuoi faxare?

479
00:43:37,840 --> 00:43:40,149
Con il cellulare?

480
00:43:40,560 --> 00:43:42,357
Ecco qui."

481
00:43:44,520 --> 00:43:49,310
- Per qualche poeta malinconico.
- Bill McDonald o Tony Brach?

482
00:43:49,600 --> 00:43:51,511
Bill McDonald deglutirebbe.

483
00:43:51,800 --> 00:43:55,156
Ma se è un uomo
di Dio e disgustoso.

484
00:43:55,920 --> 00:43:58,354
Per una lesbica atea.

485
00:43:59,440 --> 00:44:01,908
Non per occhi sensibili...

486
00:44:02,680 --> 00:44:06,195
di un promettente
e poeta ambizioso.

487
00:44:07,880 --> 00:44:09,950
Bill ha un cellulare?

488
00:44:11,200 --> 00:44:14,192
Questa è una licenza politica.

489
00:44:21,680 --> 00:44:24,638
"Le tue parole navigano nell'acqua.

490
00:44:24,920 --> 00:44:27,593
Come un pesce che mi bacia la bocca.

491
00:44:27,880 --> 00:44:30,997
Ho visto il tuo bellissimo volto da santo.

492
00:44:31,280 --> 00:44:34,477
È il mio bellissimo segreto
che porto dentro di me."

493
00:44:35,560 --> 00:44:37,437
Quel sapore.

494
00:44:38,160 --> 00:44:41,038
Stai per diventare la regola.

495
00:44:41,320 --> 00:44:43,311
Era una ninfomane.

496
00:44:43,600 --> 00:44:45,750
In piena capacità sessuale,

497
00:44:46,040 --> 00:44:48,793
né potresti seguire la sua marcia.

498
00:44:49,080 --> 00:44:52,231
Si è scagliato contro tutti
i poeti di Sydney.

499
00:44:52,520 --> 00:44:54,829
Ragazze escluse.

500
00:44:57,800 --> 00:44:59,518
cercherei qualcosa...

501
00:45:01,200 --> 00:45:03,919
per la sua poesia in queste cupole.

502
00:45:04,200 --> 00:45:07,795
Gli ex cattolici lo sono
alcuni sentimentali.

503
00:45:08,400 --> 00:45:10,914
Dove l'hai trovato?

504
00:45:12,040 --> 00:45:13,712
Sai di cosa si tratta?

505
00:45:14,000 --> 00:45:16,309
Una bambola messicana.

506
00:45:16,720 --> 00:45:19,518
Gli dici le tue preoccupazioni.

507
00:45:19,800 --> 00:45:22,394
Mettilo sotto il cuscino.

508
00:45:22,680 --> 00:45:25,672
E la mattina,
scomparso.

509
00:46:02,080 --> 00:46:04,310
Jill Fitzpatrick.

510
00:46:25,560 --> 00:46:26,709
Dire?

511
00:46:35,840 --> 00:46:39,196
Hai sbagliato numero, idiota!

512
00:47:12,400 --> 00:47:13,549
Dire?

513
00:47:16,120 --> 00:47:18,953
L'ho trovata dietro la TV.

514
00:47:21,000 --> 00:47:23,116
L'amore è tortura.

515
00:47:23,520 --> 00:47:25,829
L'amore mi tortura.

516
00:47:26,880 --> 00:47:29,235
L'amore ti tortura?

517
00:47:31,520 --> 00:47:33,078
E se lo facessi,

518
00:47:34,000 --> 00:47:36,116
perché ridi?

519
00:47:46,040 --> 00:47:49,430
Sarebbe un cane,
ma era la mia migliore amica.

520
00:47:51,760 --> 00:47:53,193
Bene, aiutala.

521
00:47:53,480 --> 00:47:55,994
Troviamo l'assassino.

522
00:47:57,880 --> 00:47:58,995
Andiamo!

523
00:47:59,400 --> 00:48:01,470
Saprai qualcosa.

524
00:48:06,160 --> 00:48:09,197
Volevo solo che la amassero.

525
00:48:09,840 --> 00:48:12,991
Non posso parlarti,
il mio bellissimo amante.

526
00:48:13,280 --> 00:48:16,670
Non posso parlarti,
il mio bellissimo uomo.

527
00:48:17,640 --> 00:48:19,710
Non posso parlare con te.

528
00:48:21,000 --> 00:48:23,753
Ascolti con il tuo pene nella mia bocca.

529
00:48:24,040 --> 00:48:26,554
Con il tuo ginocchio sul mio collo.

530
00:48:26,840 --> 00:48:29,513
Con la tua voce forte che mi fa male.

531
00:48:31,000 --> 00:48:33,878
Dici che non ho niente da dire.

532
00:48:34,160 --> 00:48:36,071
Sono solo una fighetta.

533
00:48:36,360 --> 00:48:38,874
Il tuo pene ha le parole.

534
00:48:39,160 --> 00:48:42,311
Ma fai l'iniezione
finché non ne posso più.

535
00:48:42,600 --> 00:48:45,797
Finché non ti gocciolerò ovunque.

536
00:48:46,720 --> 00:48:48,711
Ovunque.

537
00:48:51,560 --> 00:48:53,278
Bellissimo amante.

538
00:48:54,280 --> 00:48:57,670
Bellissimo uomo,
lascia che la mia poesia ti parli.

539
00:48:57,960 --> 00:49:01,236
Lascialo lievitare
e sussurrare al tuo cuore.

540
00:49:02,280 --> 00:49:03,633
Ti amo.

541
00:49:05,120 --> 00:49:06,951
Ti amo.

542
00:49:32,600 --> 00:49:34,591
Hai un collo...

543
00:49:34,920 --> 00:49:36,592
prezioso.

544
00:49:41,880 --> 00:49:43,199
Il tuo collo.

545
00:49:44,000 --> 00:49:45,752
È la perfezione.

546
00:49:46,040 --> 00:49:49,271
Non posso farlo
quando mi sento così.

547
00:49:49,560 --> 00:49:51,869
Penso ai bambini vittime di abusi.

548
00:49:52,160 --> 00:49:54,754
Il teschio di Topolino sibila.

549
00:49:55,040 --> 00:49:56,678
Non posso correre.

550
00:49:57,040 --> 00:49:58,712
Quindi parliamo.

551
00:50:00,520 --> 00:50:02,875
Per Dio, amami.

552
00:50:05,000 --> 00:50:07,958
Vuoi sapere come ci si sente?

553
00:50:52,680 --> 00:50:55,148
Smettila di analizzare così tanto.

554
00:50:55,440 --> 00:50:57,271
Nessuno ti ha convocato.

555
00:50:58,400 --> 00:51:00,391
Dedicati ad amarla.

556
00:51:00,680 --> 00:51:02,352
Per quello che è.

557
00:51:04,600 --> 00:51:06,352
Ti è piaciuto?

558
00:51:11,560 --> 00:51:13,278
Non lo ricordo.

559
00:51:22,440 --> 00:51:24,032
La parola di oggi...

560
00:51:24,320 --> 00:51:25,309
È amore.

561
00:51:27,240 --> 00:51:30,391
L'amore ha le stesse sillabe di...

562
00:51:32,200 --> 00:51:33,394
morte.

563
00:51:34,120 --> 00:51:36,918
La nostra parola per domani.

564
00:51:39,200 --> 00:51:41,475
L'amore non è solo parlare.

565
00:51:41,760 --> 00:51:44,194
Il mio amore non è solo parole.

566
00:51:44,480 --> 00:51:48,075
La vuoi via fax?
Sul tuo cellulare?

567
00:51:49,400 --> 00:51:51,152
Eccomi.

568
00:51:51,440 --> 00:51:54,671
Non sono solo un buco
per il tuo pene.

569
00:51:55,120 --> 00:51:57,759
La chiamano poesia questa?

570
00:51:58,040 --> 00:52:00,793
- Te l'hanno insegnato?
- No.

571
00:52:01,560 --> 00:52:04,120
Il tuo tutor di poesia...

572
00:52:05,080 --> 00:52:07,116
il che non era molto buono.


573
00:52:08,920 --> 00:52:12,799
Non usavo quella lingua a casa.

574
00:52:13,920 --> 00:52:15,751
Sono poesie d'amore.

575
00:52:16,480 --> 00:52:18,948
Beh, deve essere stato un mostro.

576
00:52:21,800 --> 00:52:23,028
No.

577
00:52:23,680 --> 00:52:26,114
Solo un adolescente.

578
00:52:42,560 --> 00:52:44,198
Eri lì.

579
00:52:47,760 --> 00:52:50,274
Eri lì!

580
00:52:52,120 --> 00:52:54,190
Jean, no.

581
00:52:55,680 --> 00:52:58,399
Era il mio piccolo!

582
00:53:12,400 --> 00:53:14,118
Non potevo parlare.

583
00:53:17,960 --> 00:53:20,838
Mia moglie è più forte di me.

584
00:53:25,680 --> 00:53:27,671
Volevo solo vederla.

585
00:53:30,120 --> 00:53:33,351
Sapendo cosa era diventato.

586
00:53:34,920 --> 00:53:36,512
Era la mia ragazza.

587
00:53:40,880 --> 00:53:43,474
Sono andato via e l'ho lasciata...

588
00:53:46,000 --> 00:53:47,718
all'inferno.

589
00:54:12,000 --> 00:54:14,798
Lo sapevi, sei un puritano.

590
00:54:15,400 --> 00:54:18,039
Voglio solo tornare al tuo piano.

591
00:54:18,320 --> 00:54:22,279
- Mi annoia guardare.
- Si stanno ancora riscaldando.

592
00:54:22,760 --> 00:54:25,115
Aspetta, non ti annoierai.

593
00:54:29,960 --> 00:54:32,394
Perché stai con Nick?

594
00:54:33,040 --> 00:54:35,793
Perché condividi i tuoi segreti.

595
00:54:36,280 --> 00:54:37,759
Contiamo.

596
00:54:49,640 --> 00:54:51,870
Sei un eccellente amante.

597
00:54:52,200 --> 00:54:55,192
Ma un detective molto comune.

598
00:54:56,000 --> 00:54:58,389
Ecco perché sei all'oscuro.

599
00:55:10,360 --> 00:55:13,750
VERSI E GESÙ

600
00:55:28,960 --> 00:55:30,109
Prendilo.

601
00:55:32,400 --> 00:55:34,709
Vieni qui spesso?

602
00:55:37,520 --> 00:55:41,274
- Cosa vuoi?
- Parla di alcune poesie.

603
00:55:42,320 --> 00:55:44,675
- Le mie poesie?
- No, amico.

604
00:55:46,080 --> 00:55:48,878
- Le poesie di Topolino.
- Me ne sto andando.

605
00:55:49,640 --> 00:55:53,599
Nell'Herald queste poesie
avranno un pubblico più vasto.

606
00:55:54,000 --> 00:55:57,072
"Ho visto la tua bellezza
volto del santo.

607
00:55:57,360 --> 00:55:59,874
Come Maria, ti ho baciato i piedi.

608
00:56:00,160 --> 00:56:03,038
Sei un uomo
con uno spirito d'oro.

609
00:56:03,320 --> 00:56:05,629
È il segreto che porto dentro di me."

610
00:56:05,920 --> 00:56:09,151
Il diavolo cita nel tuo interesse, lesbica!

611
00:56:09,440 --> 00:56:13,513
- E l'amore è il tuo nemico?
- Si rifugge dai vermi come te.

612
00:56:15,320 --> 00:56:19,029
Sai com'è andata?
Quando l'hanno trovata?

613
00:56:20,280 --> 00:56:22,953
Quali manules gli hanno fatto questo?

614
00:56:24,240 --> 00:56:25,639
Andiamo, Bill!

615
00:56:25,920 --> 00:56:28,434
Dillo a Gesù da Topolino!

616
00:56:28,720 --> 00:56:31,553
- Digli cosa le hai fatto!
- Basta.

617
00:56:31,840 --> 00:56:34,912
- Mostra al Signore il tuo pene!
- Basta!

618
00:56:35,200 --> 00:56:37,111
Sei un mostro!

619
00:56:39,040 --> 00:56:41,918
Era la mia ragazza, ma mi ha distrutto.

620
00:56:42,720 --> 00:56:46,030
Mi ha distrutto
e mi ha fatto scrivere spazzatura.

621
00:56:47,360 --> 00:56:49,157
Basta poesie!

622
00:56:53,360 --> 00:56:55,396
Mi sto avvicinando.

623
00:56:55,760 --> 00:57:00,470
- Bill è caduto.
- Devo correggere questi lavori.

624
00:57:02,920 --> 00:57:04,512
Verrai a casa mia.

625
00:57:05,000 --> 00:57:06,831
Ci sono prove.

626
00:57:07,280 --> 00:57:09,316
Prove scritte.

627
00:57:11,680 --> 00:57:13,796
Perché finora?

628
00:57:14,520 --> 00:57:16,590
L'aria di montagna.

629
00:57:17,560 --> 00:57:19,949
Fa bene all'anima.

630
00:57:21,760 --> 00:57:24,354
E giocare dalla coperta.

631
00:58:18,240 --> 00:58:20,071
Ti è successo qualcosa?

632
00:58:21,080 --> 00:58:22,069
No.

633
00:58:29,560 --> 00:58:32,632
Ti avrò
quando ti vedi.

634
00:58:32,920 --> 00:58:35,229
- Dove?
- A Los Angeles.

635
00:58:40,800 --> 00:58:44,679
- Bill mi ha detto qualcosa di strano.
- Cosa ti avevo detto?

636
00:58:46,640 --> 00:58:48,358
Dai, sputalo fuori.

637
00:58:48,640 --> 00:58:51,950
Cosa ti preoccupava
a questo Gesù-Mi-Ama?

638
00:58:52,280 --> 00:58:54,953
Mi avrebbe mostrato alcune poesie.

639
00:58:55,240 --> 00:58:57,834
- Quelli malvagi.
- Fammi indovinare.

640
00:58:58,120 --> 00:59:01,351
Versi dedicati
È il povero Mickey...

641
00:59:01,640 --> 00:59:05,030
sul tuo segreto
e sordida vita sessuale.

642
00:59:05,560 --> 00:59:07,357
Probabilmente.

643
00:59:08,560 --> 00:59:12,235
- Ma qualcuno ne ha preso possesso.
- Satana?

644
00:59:15,920 --> 00:59:18,559
Li troveremo.

645
00:59:19,640 --> 00:59:21,073
Noi?

646
00:59:27,480 --> 00:59:30,631
Qualcuno si stava divertendo alle spalle di Bill.

647
00:59:31,960 --> 00:59:34,076
Chi ha ucciso Topolino?

648
00:59:34,360 --> 00:59:37,079
Chi ha manipolato l'auto di Bill?

649
00:59:37,360 --> 00:59:41,148
Nessuna prova.
Puzza solo di sesso e violenza.

650
00:59:41,440 --> 00:59:44,079
E parole scritte da Topolino.

651
00:59:45,160 --> 00:59:49,551
Diana dice che sono erotici,
anche se significano merda.

652
00:59:49,920 --> 00:59:52,229
Entri e nella stanza cade il silenzio...

653
00:59:52,520 --> 00:59:55,671
come se fossi una dea misteriosa.

654
00:59:55,960 --> 00:59:58,520
Mentre parli, tremo.

655
00:59:59,600 --> 01:00:01,716
Dea misteriosa.

656
01:00:02,920 --> 01:00:05,639
Mickey si riferiva a qualcuno.

657
01:00:25,960 --> 01:00:28,918
Tutti i tuoi studenti
Sono pazzi di te?

658
01:00:29,200 --> 01:00:32,431
Per la maggior parte,
Sono una vecchia noiosa.

659
01:00:34,040 --> 01:00:36,554
Qualcuno ti scrive poesie?

660
01:00:36,880 --> 01:00:40,350
C'è sempre qualcuno
romantico o di cattivo gusto.

661
01:00:40,840 --> 01:00:45,072
- Ti ha scritto qualcosa, Mickey?
- Se l'ha fatto, non me l'ha detto.

662
01:00:45,360 --> 01:00:48,113
Gli piacevano i poeti ragazzi.

663
01:00:49,320 --> 01:00:53,029
Per Topolino, le donne
Eravamo concorrenti.

664
01:00:53,320 --> 01:00:56,073
- Nessuna ispirazione.
- Perché mi aiuti?

665
01:00:59,640 --> 01:01:02,108
Perché non posso permettermi...

666
01:01:02,400 --> 01:01:05,551
non lasciare che nessun altro se ne occupi
delle mie lezioni.

667
01:01:07,680 --> 01:01:10,035
Verrà a pranzo alle due.

668
01:01:10,320 --> 01:01:12,311
Ho una lezione.

669
01:01:14,560 --> 01:01:16,437
Stai tremando.

670
01:01:16,720 --> 01:01:20,838
Queste poesie sono così violente,
così disperato.

671
01:01:21,120 --> 01:01:23,998
Fa male pensare che sia morta.

672
01:01:25,840 --> 01:01:27,114
Jilly...

673
01:01:28,000 --> 01:01:30,389
Sei troppo tenero.

674
01:01:33,320 --> 01:01:37,552
Hai visto un cadavere
senza organizzarlo alle pompe funebri?

675
01:01:37,920 --> 01:01:41,390
Odora di disinfettante
e l'urina si asciuga.

676
01:01:41,760 --> 01:01:44,593
E qualcosa ti entra nello stomaco.

677
01:01:44,880 --> 01:01:46,632
L'odore della morte.

678
01:01:46,920 --> 01:01:49,514
E rimane acceso per giorni!

679
01:01:52,440 --> 01:01:55,352
Non ti interessa affatto, vero?

680
01:01:59,040 --> 01:02:03,192
Vai con il tuo bellissimo uomo
e con la tua puttana alla moda!

681
01:02:09,720 --> 01:02:11,790
Litigio degli innamorati.

682
01:02:18,240 --> 01:02:19,832
Ti passerà accanto.

683
01:03:37,320 --> 01:03:39,595
La sua poesia era orribile,

684
01:03:39,880 --> 01:03:42,440
ma è stata molto gentile.

685
01:03:42,720 --> 01:03:45,598
Hai avuto un'avventura con lei?

686
01:03:46,040 --> 01:03:48,793
Una bella avventura del cuore.

687
01:03:49,320 --> 01:03:53,791
- In altre parole, te la sei scopata, Tony.
- Non ti arrendi mai, eh?

688
01:04:04,200 --> 01:04:05,519
È bellissimo.

689
01:04:05,800 --> 01:04:08,997
Pensavo ai poeti
non hai massa.

690
01:04:09,280 --> 01:04:11,157
Sono un custode.

691
01:04:13,760 --> 01:04:18,151
Ho visto più poeti in un mese
che in una vita.

692
01:04:24,440 --> 01:04:27,716
La poesia ti stava aprendo
prima le gambe...

693
01:04:28,000 --> 01:04:30,275
e poi aprire la sua tomba.

694
01:04:32,640 --> 01:04:37,430
Non sapevo cosa fosse la poesia
appiccicoso come il sesso.

695
01:04:50,840 --> 01:04:53,832
Non penso che tu abbia alcuna preoccupazione.

696
01:04:54,280 --> 01:04:56,191
Saresti sorpreso.

697
01:04:56,600 --> 01:04:59,194
Grazie a Dio sono finiti.

698
01:04:59,680 --> 01:05:00,749
Un brindisi.

699
01:05:02,520 --> 01:05:03,953
Di Brisbane,

700
01:05:05,360 --> 01:05:07,794
la città dei sogni.

701
01:05:08,080 --> 01:05:09,752
Di Sydney,

702
01:05:10,040 --> 01:05:12,270
il mio cane lucente.

703
01:05:13,200 --> 01:05:14,713
Di Topolino.

704
01:05:16,480 --> 01:05:18,152
C'era una volta,

705
01:05:19,800 --> 01:05:21,631
Topolino la scimmia.

706
01:05:21,960 --> 01:05:24,599
Piccole mani sagge e astute.

707
01:05:25,840 --> 01:05:28,400
Sapevo cercare le nocciole...

708
01:05:29,600 --> 01:05:30,953
e Dio...

709
01:05:31,680 --> 01:05:33,910
sapeva come stringerli.

710
01:05:39,840 --> 01:05:41,956
Una libido solenne...

711
01:05:43,000 --> 01:05:45,195
di Topolino il martire.

712
01:05:46,640 --> 01:05:49,279
Ho dovuto scrivere tutto.

713
01:05:49,560 --> 01:05:53,189
Riempi i tuoi quaderni
di poesie di merda.

714
01:05:54,600 --> 01:05:56,909
Ed erano poesie di merda.

715
01:05:57,760 --> 01:06:01,514
Non gli importava
verità né bellezza.

716
01:06:02,520 --> 01:06:03,919
Fanculo e basta.

717
01:06:04,520 --> 01:06:07,478
Ho anche scritto un diario di merda.

718
01:06:07,960 --> 01:06:10,952
Come tutti i poeti.

719
01:06:11,640 --> 01:06:15,110
Non potevo andarmene
la tua vita amorosa a parte.

720
01:06:16,520 --> 01:06:18,750
Dov'è quel diario?

721
01:06:21,200 --> 01:06:22,997
Non ne ho idea.

722
01:06:24,880 --> 01:06:26,632
chiede Diana.

723
01:06:26,920 --> 01:06:28,035
Diana?

724
01:06:29,560 --> 01:06:33,314
Mickey glielo porse
con la sua opera poetica.

725
01:06:34,880 --> 01:06:35,949
Poesia!

726
01:06:36,920 --> 01:06:38,831
Come rideva Diana.

727
01:06:39,120 --> 01:06:41,793
Una vergogna per la cultura.

728
01:06:45,120 --> 01:06:47,793
So che Diana è una bugiarda.

729
01:06:48,080 --> 01:06:50,275
E che sono un idiota.

730
01:06:50,560 --> 01:06:53,597
Il diario di Topolino farà dei nomi.

731
01:06:53,880 --> 01:06:56,519
Punta il dito contro di me...

732
01:06:56,840 --> 01:06:59,195
per aver omesso prove.

733
01:07:06,520 --> 01:07:08,636
Non posso parlare qui.

734
01:07:08,920 --> 01:07:11,115
Pranziamo insieme?

735
01:07:17,880 --> 01:07:19,552
Topolino, non lo è.

736
01:07:38,680 --> 01:07:41,877
- Come sta Tony?
- Chi lo chiede?

737
01:07:43,280 --> 01:07:44,679
Tua moglie.

738
01:07:44,960 --> 01:07:48,430
- Barbara?
- Quanti pensi di averne?

739
01:07:48,720 --> 01:07:50,711
Non un mormone.

740
01:08:00,840 --> 01:08:02,353
Cosa vuoi?

741
01:08:02,640 --> 01:08:05,837
Il tuo amante potrebbe
manipolare la tua macchina...

742
01:08:06,280 --> 01:08:08,396
come ha fatto con quello di Bill.

743
01:08:09,360 --> 01:08:11,999
Non sarà peggio del mio meccanico.

744
01:08:12,280 --> 01:08:16,193
- Include il cambio dell'olio?
- Non è divertente.

745
01:08:16,600 --> 01:08:19,637
Sei con l'acqua
fino al collo.

746
01:08:21,760 --> 01:08:24,115
Diana ha detto tutto a Tony.

747
01:08:24,400 --> 01:08:26,436
Che hai fatto un grande passo...

748
01:08:26,720 --> 01:08:28,358
su un terreno forte.

749
01:08:31,000 --> 01:08:33,309
Questa non è tutta la storia.

750
01:08:33,600 --> 01:08:35,477
Ovviamente no.

751
01:08:39,280 --> 01:08:41,316
Non perdere tempo.

752
01:08:41,800 --> 01:08:45,270
Diana si vede con Tony
sono passati mesi.

753
01:08:45,800 --> 01:08:47,756
E' pazza di lui.

754
01:09:05,160 --> 01:09:07,469
Hai una brutta faccia.

755
01:09:08,320 --> 01:09:10,515
Diana scopa Tony.

756
01:09:10,800 --> 01:09:12,199
E' tutto?

757
01:09:12,480 --> 01:09:15,472
Ho pensato che qualcuno
ma aveva sculacciato.

758
01:09:17,160 --> 01:09:20,948
Sorprendi te stesso che la tua dea
dormire con tutti?

759
01:09:21,240 --> 01:09:23,834
Speravo che avesse un sapore migliore.

760
01:09:24,120 --> 01:09:27,157
E lo ha fatto, si è sposato
con il ragazzo alla moda.

761
01:09:27,440 --> 01:09:30,876
Ma gli piace giocare,
Prenditi una vacanza.

762
01:09:36,760 --> 01:09:38,034
Jill.

763
01:09:51,200 --> 01:09:52,189
Louie.

764
01:09:54,720 --> 01:09:56,711
Sei il mio migliore amico.

765
01:11:31,160 --> 01:11:33,469
COPIA VIDEO TOPOLINO

766
01:11:37,120 --> 01:11:41,955
NON È NECESSARIAMENTE COSÌ

767
01:12:01,520 --> 01:12:03,750
POESIE DI TOPOLINO

768
01:12:38,800 --> 01:12:40,279
Buon lavoro.

769
01:13:10,480 --> 01:13:13,392
- Ciao.
- Sei venuto a cercarmi?

770
01:13:24,720 --> 01:13:25,869
Dopo di te.

771
01:13:30,120 --> 01:13:34,159
- Ho sentito che hai perso la causa.
- Sì, non potremmo.

772
01:13:34,440 --> 01:13:38,877
- A volte vinci, a volte perdi.
- Ti piace vincere.

773
01:13:39,200 --> 01:13:41,191
Lascia i capelli lunghi.

774
01:13:44,240 --> 01:13:47,118
Vuoi la tua moglie trofeo?

775
01:13:47,400 --> 01:13:49,675
Sì, in realtà, sì.

776
01:13:49,960 --> 01:13:52,713
Ami il cane
e copri la tua merda.

777
01:13:57,520 --> 01:13:59,909
Anche tu la ami, vero?

778
01:14:03,120 --> 01:14:05,918
Hai fatto miracoli con lei.

779
01:14:06,200 --> 01:14:08,430
I suoi occhi brillano...

780
01:14:08,720 --> 01:14:11,154
dopo averti scopato.

781
01:14:21,200 --> 01:14:22,679
Hai freddo?

782
01:14:22,960 --> 01:14:24,313
No.

783
01:14:27,680 --> 01:14:30,399
Sono venuto qui una volta con Diana.

784
01:14:30,840 --> 01:14:32,159
Anche io.

785
01:14:55,760 --> 01:14:56,715
lo sai,

786
01:14:58,000 --> 01:15:00,309
Sei prezioso a modo tuo.

787
01:15:01,160 --> 01:15:03,594
- Grazie mille.
- Sul serio.

788
01:15:03,880 --> 01:15:06,155
Hai qualcosa di speciale.

789
01:15:07,400 --> 01:15:09,630
Capisco cosa ha visto in te.

790
01:15:11,520 --> 01:15:14,114
Hai freddo, stai tremando.

791
01:15:28,040 --> 01:15:30,759
Io e Diana ci siamo lasciati.

792
01:15:33,440 --> 01:15:34,429
Lo so.

793
01:15:35,480 --> 01:15:39,268
- Saprai anche il motivo.
- Non è niente di personale.

794
01:15:39,560 --> 01:15:41,790
È una civetta inguaribile.

795
01:15:42,080 --> 01:15:44,275
Un Don Juan femmina.

796
01:15:44,560 --> 01:15:48,235
- "Mio amato..."
- La pagliuzza nell'occhio di qualcun altro.

797
01:15:57,400 --> 01:16:00,153
- Sei una testa dura.
- Anche tu.

798
01:16:00,440 --> 01:16:03,318
Hai avuto una relazione con mia moglie.

799
01:16:06,440 --> 01:16:09,238
Sei stata con qualche uomo?

800
01:16:12,880 --> 01:16:14,438
Una o due volte.

801
01:16:14,720 --> 01:16:16,756
Quando ne avevo voglia.

802
01:16:17,040 --> 01:16:19,838
Quando potevi scopare una capra.

803
01:16:21,120 --> 01:16:22,917
Sarò la tua capra.

804
01:16:27,560 --> 01:16:29,039
Toccami.

805
01:16:31,800 --> 01:16:34,758
Fa brillare anche gli occhi.

806
01:16:54,480 --> 01:16:56,436
Hai ucciso Topolino.

807
01:16:56,720 --> 01:16:57,869
SÌ.

808
01:16:58,160 --> 01:17:00,879
E mia moglie lo ha guardato.

809
01:17:06,200 --> 01:17:07,474
Tranquillo.

810
01:17:08,240 --> 01:17:10,435
Ora non stai guardando.

811
01:17:59,000 --> 01:18:03,039
LA MASCHERA DELLA SCIMMIA

812
01:18:11,520 --> 01:18:15,035
Rapporto finale per
I genitori di Topolino.

813
01:18:15,640 --> 01:18:18,677
Non è stata uccisa, è stato un incidente.

814
01:18:18,960 --> 01:18:22,509
E poi, cosa?
Freud? Masters e Johnson?

815
01:18:22,800 --> 01:18:25,712
Lasciamo spiegare agli esperti?

816
01:18:26,000 --> 01:18:28,992
Era un gioco sessuale finito male.

817
01:18:29,480 --> 01:18:32,552
La faccia puritana della signora Norris...

818
01:18:32,840 --> 01:18:36,276
imbavagliato
per la vita sessuale di sua figlia.

819
01:18:36,560 --> 01:18:40,678
Come le dico
quell'orgasmo per strangolamento...

820
01:18:40,960 --> 01:18:43,428
È più sicuro tra ragazze.

821
01:19:20,920 --> 01:19:22,433
Cosa vuoi?

822
01:19:26,600 --> 01:19:28,113
Per Wesley.

823
01:20:22,520 --> 01:20:24,795
- Che cosa hai intenzione di fare?
- E tu?

824
01:20:25,080 --> 01:20:28,470
- Proteggi i miei interessi.
- Non proteggere Nick.

825
01:20:28,840 --> 01:20:30,910
Non ci sono prove, Jill.

826
01:20:31,200 --> 01:20:35,432
- Se apri bocca, lo negheremo.
- È a causa della tua giovinezza?

827
01:20:35,720 --> 01:20:38,234
Ti sei venduto troppo a buon mercato!

828
01:20:38,520 --> 01:20:40,750
Dimentichi che l'ho comprato.

829
01:20:43,320 --> 01:20:45,470
Non sembrare spaventato.

830
01:20:50,640 --> 01:20:52,551
Non gli importa.

831
01:20:56,760 --> 01:21:00,036
I genitori di Topolino
Sono persone noiose.

832
01:21:00,320 --> 01:21:02,550
Nick ha illuminato le loro vite.

833
01:21:02,840 --> 01:21:05,912
I nastri adesivi ti danno allucinazioni.

834
01:21:06,200 --> 01:21:07,155
Senza Nick...

835
01:21:07,440 --> 01:21:11,592
non avrebbero riconosciuto l'odore
del deposito del cadavere.

836
01:21:11,880 --> 01:21:15,873
Neppure l'odore del tuo viso
la decomposizione di tua figlia.

837
01:21:31,320 --> 01:21:34,756
Conosco il mondo
come è nella realtà.

838
01:21:35,040 --> 01:21:36,598
Guerra infinita,

839
01:21:36,880 --> 01:21:39,110
il mio cuore in fiamme.

840
01:21:42,760 --> 01:21:45,718
Sento l'odore dell'acqua più dolce.

841
01:21:46,800 --> 01:21:48,950
Quando nuoto in quest'acqua,

842
01:21:49,320 --> 01:21:51,436
Sono un angelo.

843
01:21:51,720 --> 01:21:53,790
Sono un angelo.

844
01:22:21,680 --> 01:22:24,148
Sarò la tua puttana.

845
01:22:24,640 --> 01:22:26,232
Toccami.

846
01:22:28,120 --> 01:22:32,193
- Mi fa brillare gli occhi.
- Hai ucciso Mickey.

847
01:22:32,480 --> 01:22:33,435
SÌ.

848
01:22:34,600 --> 01:22:37,398
E mia moglie lo ha guardato.

849
01:22:39,440 --> 01:22:40,873
Tranquillo.

850
01:22:41,160 --> 01:22:43,549
Adesso non sta guardando.

851
01:23:03,360 --> 01:23:05,590
Dimentica quel cane.

852
01:23:06,240 --> 01:23:08,595
Caso chiuso.

853
01:23:08,596 --> 01:26:08:596
Solo film con temi lesbici se ti sono piaciuti
sito web e vuoi aiutare, contattaci tramite il sito web.
E lì! Ti è piaciuto il film? Gratis, buon D!
Entra nel sito e scarica altri titoli.
Grazie, commenta, sii consapevole del nostro lavoro!
<<**$ DOE $**>>
> Curuminha.blogspot.com <
